The World of Capoeira at Your finger tips!

Capoeira-Capoeira Home Page About Us Order Info
Small News
Capoeira History and Origins
Capoeira Videos
Capoeira Music
Capoeira Books
Capoeira Instruments
Capoeira Clothes
Male Capoeira Clothes
Female Capoeira Clothes
Childrens Capoeira Clothes
Capoeira Gifts and Accessories
Beginner Capoeira
Intermediate-Advanced Capoeira
Capoeira Moves
Capoeira Lyrics
Order Info
Privacy Policy
A manteiga derramou (the butter has melted )

Portuguese:

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga não é minha, é para filha de ioiô
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão, caiu n'agua e se molhou
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga é de iaiá, a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão, caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga

English:

I'm going to say to my master, that the butter has melted
I'm going to say to my lord, that the butter has melted
The butter is not mine, it's for the child of the master
I'm going to say to my lord, that the butter has melted
The butter is the boss', it fell in the water and got wet
I'm going to say to my lord, that the butter has melted
The butter is the boss', it fell in the water and got wet
I'm going to say to my lord, that the butter has melted
The butter is the boss', it fell on the ground and melted
I'm going to say to my lord, that the butter has melted

 

© 2006 CapoeiraCapoeira.com. All Rights Reserved